Horde: Trotz Sprache "Deutsch" wird alles in Englisch angezeigt

Auch wenn Sie beim Webmailer "Horde" als gewünschte Sprache "Deutsch" ausgewählt haben, wird Ihnen alles auf Englisch angezeigt. Das liegt an den fehlenden "locales" für die gewäschte Sprache. Diese können Sie wie folgt installieren (am Beispiel von Linux Debian lenny). Geben Sie auf der Shell (SSH / PuTTy) folgenden Befehl ein:

dpkg-reconfigure locales
Wählen Sie dann zusätzlich die beiden folgenden Einträge aus: "de_DE ISO-8859-1" (recht weit unten) "de_DE" Danach müssen Sie nurnoch Ihren Apache Webserver neu starten:
/etc/init.d/apache2 restart
Nun sollte Ihre Anzeige auch auf Deutsch erscheinen.