Linux "Failed to start poweroff.target" - Herunterfahren erzwingen

Wenn das System auf den normalen Befehl zum Herunterfahren (Shutdown) bzw. Neustart (Reboot)

shutdown -h now
mit folgender Fehlermeldung reagiert,
Failed to start poweroff.target: Unit poweroff.target failed to load
dann sorgt dieser Befehl für das sofortige Ausschalten des Servers:
systemctl --force --force poweroff