WordPress: "Für kurze Zeit nicht verfügbar um eine regelmäßige Instandhaltung durchzuführen. Prüfe in einer Minute nochmals."

Wenn Sie beim Update Ihrer WordPress (WP) Installation diese Meldung erhalten, bzw. auf dem Bildschirm nurnoch diese Meldung sehen, folgen Sie einfach den u.a. Schritten:

Für kurze Zeit nicht verfügbar um eine regelmäßige Instandhaltung durchzuführen.
Prüfe in einer Minute nochmals.

bzw.

Briefly unavailable for scheduled maintenance. Check back in a minute.

Einfache Möglichkeit

Löschen Sie im Hauptverzeichnis Ihrer WordPress Installation die Datei ".maintenance":

rm pfad/.maintenance

Danach können Sie sich (meist) wieder im Backend Ihrer WP-Webseite anmelden und das Update manuell erneut starten oder beenden.

Sichere Lösung

Installieren Sie die aktuelle Version (das Update) manuell auf Ihrem WebServer neu:

1. Dafür laden Sie sich die aktuelle Version von der WordPress Seite herunter:
   http://de.wordpress.org
   http://www.wordpress.org
2. Entpacken Sie das Archiv (ZIP oder TAR.GZ) auf Ihrem Computer
3. Verbinden Sie sich per FTP mit Ihrem WebServer
   z.Bsp. mit FileZilla
4. Laden Sie die entpackten Dateien in das WP Verzeichnis auf Ihrem WebServer
5. Rufen Sie Ihren Backenbereich auf:
   http:/ihre-webseite.de/wp-admin
6. Meist müssen Sie hier (einmalig) dem Update der WP-Datentabellen zustimmen
7. Fertig